Effective Solutions,
Desired Results

Translations, Lead Generation, B2B Copywriting

Liudmila Pirojenko ha incominciato a lavorare con le aziende in Campania nel 2007 in PMB International come responsabile per il mercato Russo, interprete e traduttrice. Clienti dell'azienda erano sopratutto industrie alimentari: torrefazione del caffè, produzione della pasta alimentare, snack e biscotti, industria conserviera, del vino e altro.

Molte aziende che si rivolgono a Liudmila hanno bisogno non solo di servizi di traduzione, ma di aiuto "a tutto campo" - scrivere testi e script di marketing, promuovere prodotti in Russia e non solo, accompagnare i loro partner durante le visite, interpretariato durante le trattative, aiuto nella fase di logistica e servizi post-vendita. Nei anni sono cresciute le collaborazioni con le aziende di varie industrie.

Vista la specifica di richieste di aiuto, Liudmila ha completato corsi di formazione per agenti di commercio e internet marketing. Nel 2023 ha deciso di specializzasi in B2B Copywriting e Lead Generation presso AWAI (American Writers and Artists Institute). 

TRADUZIONI, INTERPRETARIATO, LEZIONI DI LINGUE

Interpretariato RUSSO/ITALIANO Traduzioni RU, IT, EN, DE NON SI ESEGUONO traduzioni giurate Servizi di traduzione accurati e di alta qualità per vari tipi di documenti e contenuti. Servizi di interpretariato per eventi aziendali, conferenze e altre situazioni in cui è necessaria una comunicazione multilingue. Se desideri imparare una nuova lingua o migliorare le tue competenze linguistiche, offro lezioni personalizzate professionali per soddisfare le tue esigenze linguistiche specifiche.

LEAD GENERATION

Nel panorama aziendale competitivo di oggi, un'efficace generazione di lead è fondamentale per il successo.Lead generation può dare alla tua azienda il vantaggio di cui ha bisogno mettendoti in contatto con potenziali clienti che cercano attivamente prodotti o servizi nel tuo settore. Attraverso pubblicità mirate, content marketing e campagne sui social media, possiamo attrarre e coinvolgere potenziali clienti, trasformandoli in lead qualificati.

B2B COPYWRITING

Nel frenetico mondo del marketing B2B, un testo convincente può fare la differenza. Con i servizi di B2B copywriting, puoi affascinare il tuo pubblico target e distinguerti dalla concorrenza. Lavoro a stretto contatto con il cliente per comprendere i punti di forza unici e creare contenuti persuasivi che portino risultati. Che tu abbia bisogno di testi accattivanti per sito web, post di blog o social media che catturino l'attenzione o campagne e-mail persuasive, ti posso aiutare.

My services:

- Copywriting,

- B2B Copywriting vari settori,

- Lead Generation,

- Newsletters,

- Landing pages (text),

- Blogging (su varie piattaforme tra cui WP, Blogger)

- Google Business Profile Optimization

- Local Marketing,

 - Social media  - Facebook, Twitter/X, Pinterest, LinkedIn...

- Setting a client journey for your company offer;

- Servizi Linguistici (traduzione, interpretariato, mediazione) RU<>IT; EN, (DE)

- Pjatigorsk Linguistic University (1984) laurea in lingue straniere (DE, EN)

Teacher, translator and interpreter

- PMB International, Naples, responsablie mercato russo (2007)

- External export office mercato russo, freelance, varie aziende (2008-2017)

- Cruise Brothers + corsi aziendali di approfondimento (sales agent training)

- W&S + corso di agente di commercio aziendale (2020-2022)

- AWAI: B2B copywriter, Lead Generation Specialist courses,

- PWA member

B2B Copywriter, Translator, Teacher. As a copywriter I help businesses reach prospective customers, stay in touch with current buyers, and close sales


Volontariato:

- Gruppo Archeologico di Salerno (2001-2017)

- Gruppo Escursionisti Naturalisti, Legambiente (Napoli, 2012-2017)

- FAI (Biella, 2023)

- Amici del Museo del Territorio (Biella, 2017)


Interessi:

- Gruppo Yungdrung Bon Italia, Buddhismo (2005)

- Allevamento animali (pet, allevamento di gatti Maine Coon, protezione dell'ambiente, uccelli ornamentali e da ripopolazione, acquariologia)

- Giardinaggio, piante da interno

- Musica (Scuola musicale al livello di conservatorio, insegnante di musica nella scuola media)

- Storia (ho articoli e traduzioni pubblicati)

Dal 2005 lavoro in Internet, promuovendo i miei servizi (traduzioni, lezioni e altro) e creando contenuti per i miei progetti e per quelli di diverse agenzie di marketing e altre società. Ho studiato argomenti necessari per essere efficiente in questi progetti, come HTML, creazione di siti Web, SEO e internet marketing, e mi tengo aggiornata perché questi argomenti sono in continua evoluzione. Quindi, il mio lavoro riflette queste nuove tendenze.

Nell'ultimo periodo ho aggiunto alle mie competenze i corsi di specializzazione in B2B copywriting e Lead Generation di AWAI (USA) perché lavoro principalmente con la categoria B2B, e i testi che si scrivono per loro sono un po' diversi dal B2C.


Since 2005, I have worked on the internet, promoting my services (translations, lessons, and others) and creating content for my own projects and those of different content agencies and other companies. I studied subjects necessary to be efficient in these projects, such as HTML, website creation, SEO, and internet marketing, and I keep up-to-date because these subjects are constantly changing. So, my work reflects those new trends.

In the last period, I added B2B copywriting and Lead Generation specialization courses of AWAI (USA) to my skills because I work mostly with the B2B category, and it's somewhat different from B2C.

  • Newsletters

  • Landing Pages

  • Annunci Pubblicitari

  • Barazzetto, Biella, BI, Italy

IL PRIMO CONTATTO E' OBBLIGATORIO VIA MAIL O MESSAGGI WHATSAPP Visto il lavoro che spesso non può essere interrotto per rispondere alle telefonate, il primo contatto dev'essere obbligatoriamente SOLO VIA MAIL o MESSAGGIO WHATSAPP


I BUILT MY SITE FOR FREE USING